Sonntag, 28. Juni 2009

IL MARE E TU

.











O MARE E TU - ANDREA BOCELLI & DOLCE PONTES (1999)

Sentir em nós
Sentir em nós
Uma razão
Para não ficarmos sós
E nesse abraço forte
Sentir o mar
Na nossa vóz,
Chorar como quem sonha
Sempre navegar
Nas velas rubras deste amor
Ao longe a barca louca perde o norte.

Amore mio
Si nun ce stess'o mare e tu
Nun ce stesse manch'io
Amore mio
L'amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Amore

No teu olhar
Um espelho de água
A vida a navegar
Por entre sonho e a mágoa
Sem um adeus sequer.
E mamsamente,
Talvez no mar,
Eu feita em espuma encontre
o sol do teu olhar,
Voga ao de leve, meu amor
Ao longe a barca nua
a todo o pano.

Amore mio
Si nun ce stess'o mare e tu
Nun ce stesse manch'io
Amore mio
L'amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Amore
Amore mio
Si nun ce stess'o mare e tu
Nun ce stesse manch'io
Amore mio
L'amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Amore





.

Freitag, 26. Juni 2009

SOTTO LA PIOGGIA

.








Come tempo, tutto é possibile in Germania!
il solito problema come tutti gli anni in questo periodo "estivo":
Come mi vesto oggi? metto la giacca? non la metto? scarpe da tennis....ma se piove? mannaggia che tempo matto.......

Qui a volte abbiamo tre o quattro stagioni in un giorno.
Sabato 18 gradi, con sole e pioggia contemporanea. Lunedí magari pioggia 16 gradi, poi subito sole con riscaldamento di temperatura da un ora in un altra, per poi di nuovo esserci pioggia.
Sbalzi di temperatura: un giorno 16 gradi, il prossimo giorno 25 gradi, giorno seguente 15 gradi...........ma basta cavolo!!!
La sopra, chiunque sia il responsabile, avrá fumato qualche canna divina un pó troppo forte?


Sabato scorso: sole, pioggia, un pó di freddo, e poi caldo. Nel giro di tre ore!!!!!!




Non sai mai come vestirti.
Per prudenza porti la giacca con te, magari per metterla non appena spunta il sole, pronta li appesa sulla fibia a tracollo della tua borsa o zaino...ok, accettabile dai.
Ma con le scarpe? Dove cavolo li metti? devi portare i Gore-tex con te? in Estate?
o le porte del cielo sono clementi abbastanza da non aprirsi e farti bagnare una volta i piedi, e non solo quelli?

Ma ci si puó non ammalarsi cosi?

Speriamo arrivi un estate costante quest'anno, e che ci regali un sole che ci permette di stare alcuni giorni con la certezza di poterlo sfruttare, senza dover guardare dalla finestra e dover indovinare, come in una sorta di "chi vuol essere milionario" quale delle quattro stagioni oggi visiterá la tua cittá!

Intanto mi sá che anche quest'estate la passeremo un po con il sole, ma anche stando molto sotto moltissima pioggia. Come quasi sempre durante l'estate qui in Germania.

A voi questa famosa canzone di Antonello venditti, che il titolo mi sembra ch ci stia. Ma naturalmente con un contenuto molto piú sensato di questo mio modesto post. Con un messaggio di pace;) (intanto vado ad asciugarmi i vestiti)

Buon ascolto:)


SOTTO LA PIOGGIA - ANTONELLO VENDITTI (1982)

I carri armati a fari spenti nella notte sotto la pioggia
hanno lasciato strane tracce sull' asfalto piene di sabbia.
Il presidente dietro i vetri un po'appannati fuma la pipa
il presidente pensa solo agli operai sotto la pioggia.
Stanno arrivando da lontano con il futuro nella mano sotto la pioggia
come la notte di Betlemme hanno contato nuove stelle sotto la pioggia
Dall'altra parte della strada come una statua si e'fermata una colomba
manda uno sguardo verso il cielo che da qui in basso sembra nero,
sotto la pioggia
Sotto la pioggia batte forte il cuore
ma la pioggia non ci bagna
e due ragazzi con il loro amore
stan cercando una speranza
sotto la pioggia
stanno scaldando
quella colomba.
E piano piano volera' sulle nazioni e le citta', sotto la pioggia,
sopra gli oceani e le bandiere, sopra le grandi ciminiere, sotto la pioggia.
Dall' altra parte della strada l'ultima spada si e'spezzata dentro la roccia
sulle mie mani leggo il cielo come un riflesso arcobaleno sotto la pioggia.
Sotto la pioggia batte forte il cuore
ma la pioggia non ci bagna.
I due ragazzi stan guardando il sole e la sera e'una speranza
sotto la pioggia
sotto la pioggia
sotto la pioggia






.

Freitag, 19. Juni 2009

MAMPHY :)

.





Mamphy - la sportmerenda per ragazzini, direttamente dalla fattoria






Il ginnasio che frequenta mio figlio Gaetano, ha incaricato gli allievi di creare uno spot publicitario per un prodotto di loro fantasia.

Sinceramente quando ho visto questo spot, ero sorpreso dal risultato, e ho riso molto. Quindi lo voglio condividere con voi;)

La piccola storia:
un annuncio in Radio avvisa le persone che in tutta la cittá di Colonia, é rimasta solo una barretta di cioccolato MAMPHY. Quindi se qualcuno vuole avere il pregio di averla, deve sbrigarsi.

I ragazzi cosi iniziano a correre in una sorta di Mini-Parcour per essere i primi.
Ma arrivando li rimangono delusi perché un altro ragazzo é stato piú veloce di loro. Peró li tranquillizza dicendo a loro che condividerá con loro ;)

L'ironia sta nel fatto che la barretta si chiama Mamphy. È come dire: ABBUFFATI (mangia molto) che peró nello stesso tempo é un diminutivo del termine stesso!
Poi il messaggio che verrebbe prodotto direttamente nelle fattorie dei contadini ;)

























A me ha divertito questo Spot. Spero vi piaccia. :)







.

Donnerstag, 18. Juni 2009

DORMI

.











DORMI, DORMI - VASCO ROSSI (1985)

Stai con me....ancora un po'
solo un momento...ti pagherò
Soltanto un attimo....di Nostalgia
oppure per un attimo e poi vai via!
e tu Parli....parli...
parli di" cose che passano....."
e poi sogni......sogni
sogni che poi svaniscono

Stai con me... ci stai o no
ci stai un attimo......un giorno
ci stai per essere ancora mia....
oppure ci stai per non andare via!!

e tu Dormi, dormi
E i sogni poi si scordano!

Stai con me....;oppure no
soltanto un attimo.....Ti pagherò
ci stai per essere ancora mia
oppure ci stai per non andare via

Ed il Sole.......Muore
mentre i miei sogni crollano
ed il Sole...dorme
e i sogni poi si scordano!
e tu Dormi....dormi
ora i tuoi sogni volano....
e tu Dormi...dormi
mentre i tuoi occhi "sorridono"!!





.

Dienstag, 16. Juni 2009

QUANTO ZUCCHERO?

.









Dopo tre settimane intense di Sport, ginnastica, yoga, Jogging, questa settimana ci stiamo dedicando alle scienze alimentari. Un ottima occasione per me per curarmi lo strappo muscolare che mi presi circa 3 settimane fa al polpaccio destro. Nonostante il medico mi aveva proibito di fare sport, partecipai ugualmente appunto perché non voglio allungare i tempi di studio.

Lo studio al quale sto partecipando é completo come materie. Dall'anatomia, basi mediche e analisi, diversi tipi di massaggi e cosi via, ci dedichiamo naturalmente anche allo studio dell'alimentazione corretta, e su come il corpo reagisce nutrendolo.

Oggi abbiamo un pó analizzato diversi tipi di alimentari, e la quantita di zucchero che contengono in realtá.
Le due foto che feci (purtroppo non di alta qualitá) dimostrano la quantitá dello zucchero in ogni prodotto raffigurato.

Notate la quantita nelle bevande, si tratta di bottiglie piccole, e notate quanto zucchero contengono giá dentro.
A volte riguardo il té, in questo caso del marchio NESTLE, ci si pensa di preferirlo piuttosto ad una Coca Cola, appunto perché attribuiamo al termine Té qualcosa di salutivo. Beh, un té piuttosto zuccherato in questo caso, no? ;)


Certo, direte sicuramente che sapevate giá queste cose. Ma nonostante questo, mi é sembrato abbastanza importante portare alla memoria la quantitá di zucchero che uno prende a volte senza pensarci molto, o che si danno ai bimbi e ragazzini.
Verissimo é che l'essere umano ha bisogno di zuccheri. O carboidratici, che vengono poi trasformati in zuccheri per dare energia al nostro corpo, che poi vengono bruciato durante lo sport (con sport s'intende costante movimento). Ed é sicuramente anche verissimo che bimbi hanno bisogno di zucchero, anche molto di piú di noi adulti.
Pero´ sicuramente non la quantitá che ci propone l'industria alimentare, o meglio, che ci nasconde, publicizzando i loro prodotti come salutivi e rinfrescanti che ci diano energie!

Avete fatto caso sulla foto ai cereali? si tratta di piccolissime porzioni. E gia in queste piccole porzioni, vedete sulla foto quanto zucchero contengono?

O guardate il buddino e il mini-yogurth. Un mini-yogurth gia contiene tre cubetti di zucchero. Equivalente ad un cucchiaio grande.

Trovo che sia da irresponsabili da parte dell'industria. E non di certo perché lo zucchero ci vuole, ma sopratutto perché lo zucchero (come materia prima di produzione) non costa quasi niente a loro, perché appunto sovvenzionato dai vari stati. E per l'industria un ottima materia prima per ingrandire la massa di produzione dei loro prodotti, a costo della nostra salute ;)

Buon appetito;)




























.

Sonntag, 14. Juni 2009

DIAVOLO IN ME ;)

.










a volte mi chiedo se il diavolo é davvero il cattivo, o se é stato escluso dal paradiso perché troppo scomodo agli occhi del grande Big-Boss?
secondo una, e forse la piú narrata delle legende di questa mitologica e odiata figura chiamata diavolo, demonio, lucifero...e chi sá quanti altri nomi gli hanno dato e danno, il diavolo era un angelo caduto perché voleva essere come Dio.
Mandato fuori dal paradiso, dovette costruirsi cosi il suo regno, chiamato anche purgatorio, inferno, o regno del male.
Ma male poi di cosa?? Del peccato? della tentazione al peccato?
Chi stabilisce cosa sia il male? e chi il bene?

Certo che se il bene vuol dire far parte di una societá: che va avanti a gomitate, che si frega l'uno con l'altro, che parla dietro le spalle per farsi belli davanti, che alimenta con bugie la giornata (sopratutto tramite i nuovi mezzi di comunicazione), che accusa disgrazie ma nello stesso tempo non fá niente per aiutare, che cerca in modo ipocrita scuse e giustificazioni per giustificare ritardi assenze e mancanze perche non ha le palle di dire le cose dirette in faccia (tipico da falsi insomma), che hanno necessita infantile di implorare o farsi implorare fingendo amicizie solo per una preferenza o appartenenza qualsiasi senza nemmeno conoscersi e facendosi cosi catturare da false gentilezze senza vedere i secondi fini o intenzioni che ci stanno realmente dietro, che seguono mode dirette dall'alto non accorgendosi che fanno cosi il gioco da una societá guidata dal consumismo, che adorano lanciare frecciate con sostegno di altri, che si lamentano quando capitano peró poi a loro, che usano altri solo quando gli fa comodo per buttarli poi alla fine via come una ciccha quando non serve piú.....

Se tutto questo vuol dire farne parte, no grazie, meglio dissociarsi:)

Ed a questo punto, il cosidetto "diavolo" diventa anche quasi simpatico ;)
Al punto tale che questo OUTSIDER INFERNALE diventa molto vicino a se stesso. Dicendosi talvolta: "Ma é veramente cosi cattivo, o semplicemente un ribelle?"

Chiaro, é solo una figura mitologica. Un invenzione simbolica comoda dei Leader delle religioni e dei loro sacerdoti, per suscitare timore a buonisti e bacchettoni di qualsiasi religione, per tenerli "buoni" e "manipolabili".
Peró il diavolo, e qui nessuno puó escludersi, ha un certo fascino che talvolta viene implorato involontariamente da ognuno. Specie in momenti dove uno si chiede se le regole della vita e della societá e danni collaterali di esse che ne derivano, siano davvero la via giusta.
E proprio li esce del diavolo in sé.
"È giá un Peccato mortale solo pensarci" direbbero molti. Invece a volte ci vuole questo diavoletto, per risistemare certi equilibri ;)

Quindi, non trattenetelo dentro quando vuole uscire. Ogni tanto ha bisogno anche il vostro diavolo un pó di aria frescha :))))






Buon ascolto e visione con questa fantastica (un pó diabolica) canzone; e video, con molto blues all'italiana, DIAVOLO IN ME di Zucchero :)




DIAVOLO IN ME - ZUCCHERO (1989)

PREACHER
I’ve got a message for you, from my heavenly father
Everybody out there united for peace, love, joy,
happiness
Let it in your soul this morning brothers and sisters
Let him come on out, let him come on in
Everybody knows he’s there, come on and listen to me
Come on brothers and sisters
Sanctify, sanctify, sanctify your soul, sanctify..Amen


I've got the Devil in me!
Gloria nell'alto dei cieli
ma non c'è pace quaggiù
non ho bisogno di veli
sei già un angelo tu

che accendi un diavolo in me
accendi un diavolo in me
xché c'è un Diavolo in me, baby
forse c'è un Diavolo in me!

Le strade delle signore
sono infinite lo sai
anch'io ti sono nel cuore
a allora cosa mi fai

accendi un Diavolo in me
accendi un Diavolo in me
xché c'è un Diavolo in me, baby
forse c'è un Diavolo in me.

TR saluta i tuoi
OU e bacia i miei
BL che sensazione!
E

TR spengo cicche
OU tu accendi me
BLE che confusione

I've got the Devil in me

Dai che non siamo dei santi
le tentazioni del suolo
sono cose piccanti
belle da prendere al volo

accendi un Diavolo in me
accendi un Diavolo in me
xché c'è un Diavolo in me, baby
forse c'è un Diavolo in me.

TR
OU
BL
E

TR
OU
BL
E

I've got the Devil in me

Gloria nell'alto dei cieli
ma non c'è pace quaggiù
è una questione di peli
sei proprio un angelo tu che...

accendi un Diavolo in me
accendi un Diavolo in me
xché c'è un Diavolo in me, baby
forse c'è un Diavolo in me





.

Donnerstag, 11. Juni 2009

PENSIERI

.










Perdersi in pensieri, sicuramente fá parte della nostra vita.
Lo si fá nelle pause.
Quel tipo di pause che ci fanno spesso involontariamente per attimi svanire il mondo intorno a noi.
Quei attimi o momenti dove spegni tutto intorno a te, dove pur essendo ad occhi aperti, visualizzi tutt'altro di quello che dovresti veramente vedere.

Succede magari mentre cammini, viaggi, lavori o altro. Parlo proprio di questi tipi di pause!
E sei distratto, perche anche se ci sei fisicamente, appunto perché con i pensieri ti autoproietti involontariamente altrove.
Nel passato, nel presente, o magari nel futuro su come avresti voluto che fosse o che speri che sia.
Insomma, alla fine é come spegnere un poco il proprio motore, per rivisionarlo, controllandolo se é tutto a posto, o se necessitá qualche rimedio o miglioramento.
O anche per capire che questo motore purtroppo non si puó piú riportare a zero chilometri, e bisogna quindi farne uso nel bene o nel male, finche ci alimenta. Appunto perché purtroppo non lo si puó ne rinnovare, ne sostituire!
E tutto questo perdersi in questi pensieri, avviene in modo non programmato. Basta una piccola cosa, un oggetto, una canzone, un immagine, o un posto o luogo, per proiettarci immediatamente in pensieri non controllabili!

Intervalli che si manifestano in noi in forma di Flashbacks nell'inconscio della nostra mente, manifestandosi molto reali. In quella parte della nostra mente che non ci dá pace.
Immaginazioni come vorremmo essere, o come vorremmo che fosse la nostra vita e cosa vorremmo avere, perdendoci spesso in sogni di fantasie pur sapendo che non si avvereranno mai, o mai piú. Accompagnati anche spesso da dubbi.
Chi spera muore, si dice da noi. E si dice anche che chi vive solo di speranze, non vive veramente.
Ma senza speranza, senza una motivazione, senza una meta alla fine cosa siamo?
Non siamo forse giá morti senza di essa?

Tentiamo quindi sempre di distrarci tramite divertimenti, svaghi, occasioni vari, vita lavorativa e carriera, studi, e molto altro, per dimenticare, o tentare di evitare di cadere nei nostri pensieri e desideri, quando questi rappresentano anche fin troppo lo specchio di ció che vorremmo, sogniamo e desideriamo, per trovarci alla fine poi al risveglio sbattuti brutalmente nella cruda realtá.
Specialmente quando questi pensieri ci creano malinconie, tristezze, o stati morali molto bassi, e quindi malessere.

Queste riflessioni dipendentemente da ció che vogliamo, spesso fanno piú male che bene.
A volte la vita non é quella che avremmo voluto. E a volte nonostante ci si cerca di rassegnarsi, dicendosi per se stesso, che "alla fine va bene cosi e bisogna accettarla, perché non possiamo avere tutto", cercandosi cosi di autoconsolarsi con queste realtá o tentativo di autosuggestione, alla fine peró non ci si riesce veramente. Almeno non in modo da convincerci e soddisfarci realmente.

Ci consola peró il fatto quando almeno altri trovano la loro felicitá.
Specie se gli altri sono persone che sono importanti per noi.
Si, credo che questo ci consola.
Anche se in realtá, alla fine non molto!







CHI MAI - ENNIO MORRICONE (1981)










.

BAILA MORENA

.










(versione in spagnolo qui!)

BAILA MORENA - ZUCCHERO

Adesso credo nei miracoli,
in questa notte di tequila boom boom.
Sei cosa, sexy cosa, sexy thing,
Ti ho messo gli occhi addosso... e lo sai.
Che devi avere un caos dentro di te
per far fiorire una stella che balla.
Inferno e paradiso dentro di te,
la luna è un sole guarda come brilla.
Baby, the night is on fire.
Siamo fiamme nel cielo,
lampi in mezzo al buio...
What you say?

Baila, baila morena,
sotto questa luna piena,
under the moonlight,
under the moonlight.

Vai chica vai cocca che mi sa, cocca
che questa sera qualche cosa ti tocca.
Ho un cuore d'oro sai il cuore di un santo
per cosi' poco me la merito tanto.

Baby, the night is on fire.
Siamo fiamme nel cielo,
scandalo nel buio...
What you say?

Baila, baila morena,
sotto questa luna piena,
under the moonlight.
Baila, under the moonlight,
sotto questa luna piena,
baila Morena...
yeah yeah yeah...

You got me hurtin so bad, so bad
I got to have it, so bad
What you say?

Baila, baila morena,
sotto questa luna piena,
under the moonlight.

E daila, under the moonlight,
Sotto questa luna piena.
Daila morena,
sotto questa luna piena,
sotto questa luna piena,
sotto questa luna piena,
under the moonlight.






.

Sonntag, 7. Juni 2009

PROTECT ME......

.












PROTECT ME - PLACEBO (2004)

It's that desease of the age
It's that desease that we crave
Alone at the end of the rave
We catch the last bus home

Corporate America wakes
Coffee republic in case
We open the latch on the gate
Of the hole that we call our home

Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me protect me

Maybe we're victims of fate
Remember when we'd celebrate
We'd drink and get high until late
And now we're all alone

Wedding bells ain't gonna chime
With both of us guilty of crime
And both of us sentenced to time
And now we're all alone

Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me protect me
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me protect me

Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me protect me
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me protect me











.

Freitag, 5. Juni 2009

ARE YOU GONNA GO MY WAY

.














Are You Gonna Go My Way - Lenny Kravitz (1993)

I was born long ago
I am the chosen I'm the one
I have come to save the day
And I won't leave until I'm done
So that's why you've got to try
You got to breath and have some fun
Though I'm not paid I play this game
And I won't stop until I'm done

But what I really want to know is
Are you gonna go my way ?
And I got to got to know

I don't know why we always cry
This we must leave and get undone
We must engage and rearrange
And turn this planet back to one
So tell me why we got to die
And kill each other one by one
We've got to love and rub-a-dub
We've got to dance and be in love

But what I really want to know is
Are you gonna go my way ?
And I got to got to know

Are you gonna go my way ?
'Cause baby I got to know, yeah









.